Mae Ffion yn wyneb cyfarwydd i ffans Gavin and Stacey! Mae hi hefyd wedi ymddangos yn y cyfresi Caerdydd a Crash. Yn 2009 mae Ffion yn chwarae y prif rhan yn ffilm Nadolig S4C Ar y Tracs â ysgrifennwyd gan Ruth Jones – sef Nessa o Gavin and Stacey!